Översättarens efterord

(Följande text publicerades ursprungligen som eftertext till översättningen av Ett gonzo-futuristiskt manifest, publicerat i Splitter #2: Ccru.) Försöker man kartlägga den intellektuella miljö som existerade runt Ett gonzo-futuristiskt manifest vid dess tillkomst möts man framförallt av döda länkar, enstaka bloggar som publicerat utdrag ur texten med minimala redaktionella kommentarer och forumtrådar där lejonparten av såväl […]

Ett Gonzo-Futuristiskt Manifest

(Översatt av Jim Skog Pirinen. Engelska ursprungligen publicerat 2012.) ”Det är inte ålagt gonzo-etnografen [… gonzo-futuristen] att ta sig in i utrymmen där dennes närvaro skulle ogillas eller aktivt motarbetas, men det tillhör gonzo-stilen att provocera fram reaktioner lika mycket som det är att observera dem (ett påverkat sinnestillstånd kan vara till hjälp i det […]

Fear of a Black Planet

History is a candle burned from both ends: the past is auto-dafé; the future, an inferno. The present feels the slow cancellation of the future and mourns the loss of its past. There is no hope in sight. The present, turning its head towards its past and then its future, finds itself flanked by catastrophe. […]

Accelerationens lockelse i stagnationens tid

Månen hänger fet och gul över London. Året är 2012 och en häxsabbat har samlats. De är mäktiga svartkonstnärer och djävulens bundsförvanter. Således vet de också vilka farliga krafter de leker med. Men läget är också allvarligt. Desperata tider, osv. Alltför länge har Storbritannien varit sjukt, instängd i ett mörkt rum under tjocka täcken har […]

Att chatta med en shoggoth

Vad är vi rädda för när vi är rädda för artificiell intelligens? Jag tillåter mig att ställa frågan även å läsarens vägnar – för visst är vi alla skrämda från vettet? Jag tar mig även friheten att avfärda nekande svar som uttryck för djupt rotade försvarsmekanismer. Nå: är det en alltför kompetent slav som utvecklar […]

Nick Land, Accelerationismen och flykten till helheten

Den något spretiga och svårfångade skola som brukar kallas accelerationismen utgår från ett enkelt men djärvt antagande: det måste bli sämre för att det sedan ska kunna bli bättre. Idén grundar sig på Marx stadiebaserade och deterministiska historiesyn. Ni minns: historien utvecklar sig i ett förutbestämt förlopp från feodalism till kapitalism, som genom en inbyggd […]

Vart är vi på väg? – CCRU och teknologins framtid

Amfetaminpundandet åsido var Ccru ett tämligen produktivt initiativ. En grupp filosofer i England insåg att den nya digitala topologin var platt nog för att kartlägga idéer från sena poststrukturalister på. Hur bra var de på att förutsäga teknologins framtid? Med inspiration från sina favoritfilosofer hävdade Nick Land att internet och digital teknologi i allmänhet har […]

En promenad i raketstaden

AKT I EXT. ÅKERLANDSKAP – NATT Ett skrik far över himlen. Horisontlinjen lyses upp från molnen. Som om den träffas av sex blixtar. Natten den 21 november faller oladdade stridsspetsar ned över Dnipro i östra Ukraina. Enligt Vladimir Putin var det ett första test av Oresjnik i strid, en interkontinental ballistisk robot som kan färdas […]

Om Ccru

Det brukar sägas att Ccru inte existerar, aldrig har existerat och aldrig kommer att existera. Varför står du då här med ett nummer av Splitter tillägnat detta vakuum? Ccru [/sˈiː/ /kɹˈuː/], Cybernetic Culture Research Unit, var ett kulturstudiekollektiv aktivt mellan 1995 och 2003 på Warwicks universitet i Storbritannien. Det var 90-tal och internet var hetare […]

Om vår egen omognad

Känner man till någon del av Max Webers modernitetskritik är det antagligen idén om den avförtrollade samtiden. Hur begreppet ursprungligen användes och vilken (tydligen förhållandevis marginell) roll den spelade i upphovsmannens verk har ingen direkt påverkan på dess slagkraft. Det finns någonting djupt tilltalande – och på ett intuitivt plan uppenbarligen sant – i bilden […]